In patent case, representing inventors in connection with efforts to reinstate their counsel disqualified based on alleged conflict due to joint representation of patent assignee raising novel issues under New Jersey ethics law